Aiemmin tapahtunutta...
Arena Club?
Mihin helvettiin olet itsesi sotkenut, Peg?
En tiedä, mutta tiedän mistä alkaa.
Haluan asentaa kuuntelulaitteita klubille.
Antaa heidän syyllistää itsensä.
Olette hyvä pari Peggyn kanssa.
Autan neiti Carteria mielelläni missä pystyn.
Katso, Peggy.
Älä koske minuun.
Olen nähnyt tämän aikaisemminkin. Se on sivuoire nolla-aineelle.
Herra Starkin yhdistelmä tekee kaikki näkymättömät aallonpituudet näkyviksi.
Tohtori Wilkes. Miksen voi koskettaa häntä?
Hän on näkyvä, muttei konkreettinen.
Olenko kuollut?
Luulimme niin, mutta nähtävästi ette.
Tämä on Agnes Cully. Whitney Frost on hänen taiteilijanimensä.
Amerikan suosituin näyttelijä on aivot Isodyne Energyn takana.
Luoja!
Lohikäärme kurotti terävillä kynsillään kohti ritaria...
Surmaan sinut, lohikäärme, ja pelastan prinsessan!
Ja nyt, kaunis neito, katkaisen lohikäärmeen pään!
Anna se takaisin.
Tässä se on. Tule ja ota.
Michael, anna se minulle!
Margaret Elizabeth Carter!
Tule.
Olet kuolemakseni, Peggy Carter.
Missä pahuksen nenäliinani on?
Naurakaa vaan.
Mutta jonain päivänä, sinun on alettava käyttäytymään kuin hieno nainen.
Anteeksi.
Olen kuolla nälkään.
Kaipaan ruokaa.
Ei tullut mieleeni. Oletko nälkäinen?
Ei.
Luulen, etten ole.
En oikeastaan tunne ruumistani ollenkaan.
Olen tunnoton.
Se on hämmentävää.
Voisinpa auttaa enemmän
tilasi parannuksen etsimisessä.
Jos ajan viettäminen kanssasi on sivuoire olotilalleni,
se on melkein sen arvoista.
Silti, se on varmasti...
...turhauttavaa.
Sinulla ei ole aavistustakaan.
Olit sanomassa?
Aivan.
Katselemme suunnitelmaa hyötöreaktorille.
Samankaltainen rakennettiin Los Alamosiin viime vuonna.
Reaktori voisi tuottaa täydellä teholla 25 kilowattia.
Kyllä, kiitos.
Kolme vuotta aiemmin
Agnes Cully, tai kuten me hänet tunnemme, Whitney Frost,
patentoi tämän reaktorin,
joka voi teoriassa tuottaa tuhat kertaa enemmän.
Joten hän on nero?
Minä olen nero.
Whitney Frost?
Häntä ei pysty kategorisoimaan.
Ovi on auki.
Neiti Frost?
Teille on tullut paketti.
- Minne haluatte sen? - Tähän, Mabel.
Pöydän viereen.
Kiitos. Siinä kaikki.
Jokin liikkuu laatikon sisällä.
Kiitos. Siinä kaikki.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
CHADWICK SENAATTIIN
KAMPANJAN KESKUSTOIMISTO
No...
Herra Chadwick on paikalla, muttei jälkeäkään neiti Frostista.
Ei tullut täydellinen tappio kuitenkaan, sain teille rintamerkin.
Kiitos.
Soluttautumiseen, neiti Carter.
Whitney Frost ei ole täällä. Hän ei ole töissä.
Häntä ei ole näkynyt sitten ohjaajan katoamisen.
KADONNUT OHJAAJA PYSÄYTTI ELOKUVAN KUVAUKSET.
Ehkä hän on yhä kotona. "Piileskelee," kuten sanotaan.
Hän ja hänen aviomiehensä ovat tehneet kaikkensa
salatakseen hänen osallisuutensa nolla-aineeseen.
Ehkä salaisuuden paljastaminen on avain kaikkeen.
Tuolla on herra Chadwick.
Hedy Lamarr eroaa kolmannesta aviomiehestään.
Rauhoitu, sykkivä sydämeni.
Herra Jarvis, katsokaa kuljettajan kättä.
Mikä sattuma.
Haavahan on samanlainen, jonka aiheutit hyökkääjällenne.
Chadwickit ovat luoneet vaikuttavan muurin ympärilleen.
Korkea aika tehdä halkeama tuohon muuriin.
Selvä. Kiitos, Rose. Olet ihmeellinen.
Auto on rekisteröity Rufus Huntille.
Palveli Filippiineillä sodan aikana.
Sotaoikeus lähetti hänet kotiin keinottelusta mustassa pörssissä.
Ura, joka helposti johtaa palkkamurhaajaksi.
Hän vastaa tällä hetkellä Arena Clubin turvallisuudesta.
Joka tarkoittaa, että hänellä on pääsy kaikenlaisiin salaisuuksiin.
Viime tapaamisemme perusteella en usko
hänen kertovan niistä yhtään.
Hän melkein peittosi meidät molemmat.
Meidän on oltava luovia.
Meidän on nujerrettava hänet loukkaantumatta itse.
Minulla voi olla ratkaisu.
Olette luultavasti käyttäneet nukutusnuolia aikaisemminkin?
En voi sanoa käyttäneeni. Miksi ihmeessä te olette?
Silloin tällöin herra Starkin eläintarhan paimentaminen
vaatii armotonta kättä.
Ei kai flamingo?
Koala.
Suloisen ulkokuoren alla piileksii alhainen luonne.
Mitä meiltä olette lain rikkomisesta, herra Jarvis?
Tässä tapauksessa kannatan asiaa.
Mikä sotku, Aggie.
Bud-setä tulee millä hetkellä tahansa.
Äiti, olet jo viikkoja valittanut rikkinäisestä radiosta.
Käy pesulla, kulta.
Muista olla kiltti Bud-sedälle.
Hän ei ole setäni.
Hän on hyvä meille.
Ilman häntä me...
No...
Olet onnekas, että sinulla on äiti, joka huolehtii sinusta.
Hei, rakas.
Heippa!
Kultaseni.
Jopas, tunnut yhtä kiinteältä miltä näytät.
Kulta, olen odottanut sinua koko päivän.
Mitä sinä teet siellä?
Leikit radiolla?
Ole varovainen tai kasvosi jäävät ikuiseen murjotukseen, tyttö.
Saanko lyijykynäni takaisin?
Olet varmasti söötti kun hymyilet.
Koita nyt.
Hymyilethän Bud-sedälle?
Koska ajattelen.
Sinulla on outo lapsi, Wilma.
No niin...
Mikset mene yläkertaan, kultaseni?
Tulen kohta.
Sopiiko
Sanoin, että ole kiltti.
En pidä hänestä, äiti.
Sulje suusi.
Älä häiritse minua pariin tuntiin.
Siivoa tämä sotku.
Nolla-ainetesti #1
Hetkinen.
Whitney, oletko siellä?
Kyllä.
Mitä teet?
Harjoittelen dialogia. Minulla on kiireinen päivä.
Jos he löytävät ohjaajasi.
Häntä ei ole nähty sitten tiistain.
No, Kenneth pitää juomisesta.
En ihmettelisi, jos hänet löydetään
kellumassa tekoaltaassa.
Älä sano tuollaista.
Se olisi kauheaa kampanjalle.
Halusitko jotain?
Valokuvaaja soitti.
Kysyi, jos voisit pukeutua valkoiseen mekkoon tänään.
Tiedäthän, se jossa on...
Kaula-aukko?
Aioin laittaa sen.
Life-lehti ei halua ottaa sinusta kansikuvaa joka päivä.
Jos pelaamme korttimme oikein,
sinusta tulee historian kaunein presidentin puoliso.
Kulta, kukaan ei ansaitse sitä enemmän kuin sinä.
Olet kaunis tyttöni.
Nähdään kuudelta?
- Älä myöhästy. - En.
Avatkaa, täällä on poliisi!
Tiedämme, että olet siellä, Hunt!
Tulkaa ulos kädet ylhäällä!
Rouva, menkää takaisin asuntoonne ja sulkekaa ovi.
Ja sulkekaa ovi.
Kiitos.
Hunt, aikasi on tullut!
Tulen sisään ja alan ampua!
Muistatteko minut, herra Hunt!
Herran tähden, tuolla annoksella tainnuttaa sarvikuononkin.
Helppoa kuin heinänteko.
Herra Jarvis, oletteko kunnossa?
Voin Jyvin.
Tämä ei ole päiväni.
Päällikkö Sousa, mikä tuo teidät tänne?
Thompson soitti.
Hän hyväksyi lomapäiväsi, muttei ollut iloinen asiasta.
Kiitos, että toitte viestin itse.
Tiedän, että olette kiireinen.
Eikä siinä kaikki. Löysin lisää tietoa Whitney Frostista.
Upeaa. Todella hienoa. Luen heti...
Anges Cully löydettiin Olympic Movie Housen edestä 1934.
He antoivat hänelle uuden korean nimen ja laittoivat elokuviin.
Hänestä tuli Anvil Studioiden parhain tienaaja 1938 mennessä.
Mielenkiintoista. Ovatko tiedot kansiossa? Luen ihan kohta.
- Oletko kunnossa? - Totta kai.
Koska tiedän milloin minusta yritetään päästä eroon.
Eroon?
Ei.
Mitä hänelle on tapahtunut?
Liian monta drinkkiä.
Saimme kiinni opossumin
tontilta aamulla.
Ilkeä otus.
Päästäkää ulos!
Tai minulla on mies lukittuna takakonttiin.
Hei! Päästäkää ulos!
- Kyseessä on rikos! - Rikos? Tuo on tylyä.
En voi uskoa tätä! Mitä ajattelit?
Tein, mitä ajattelin parhaaksi tilanteessa.
Luulin, että olimme tiimi.
- Me olemme tiimi, hyvä tiimi. - Ei.
Emme ole tiimi. Jos olisimme tiimi, olisit soittanut minut tueksesi
ennen kuin teit jotain tällaista.
Minulla oli tukijoukko. Herra Jarvis oli mukanani.
Äiti, maailman isoin heppa on tuolla.
Hän on myös osa tiimiä.
Peggy, sieppasit ihmisen.
Minun oli annettava sinulle uskottava alibi.
Sinulla on ollut jo tarpeeksi vaikeuksia vuokseni STR: ssä.
Olen jo pilannut kosintasi.
Jos voin rajoittaa sotkuni muusta elämästäsi, nukun paremmin.
Minä nukun paremmin, jos lakkaat työntämästä minua pois.
Anna minun auttaa.
Mitä suunnittelet Rufus Huntille?
Ajattelin tappaa hänet.
Hunt, et ole kohteemme.
Selvästi.
Kerro minulle työstäsi Calvin Chadwickille
ja hänen kavereilleen Arena Clubilla.
Siinäkö kaikki?
Tarvitsen jäsenten nimet. Mitä he suunnittelevat.
Ja haluan tietää miten Whitney Frost liittyy kaikkeen.
Klubin säännöt kieltävät
seurustelun jäsenien tai heidän vaimojensa kanssa.
Haluatko todella tehdä tämän kantapään kautta?
Loukkasitko jalkasi sodassa?
Bastognessa.
Euroopassa.
Sööttiä.
Aiotteko läpsiä tai katkaista pari sormea?
Sen kuin.
Koska sinun leikkiessäsi Euroopassa,
minä pelasin tätä peliä jo Japanissa.
He ottivat nämä sormet ja sitoivat jeeppiin
vetivät minua ympyröissä.
Kerran ennen aamiaista, toisen ennen lounasta.
Ja lounaasta ei ollut puhettakaan.
Saatte minusta ulos saman kuin he.
Ette yhtään mitään.
Hän on sinun.
Emme kiduta sinua.
Ette tietenkään. Tiedän kaiken sinusta.
Juoksentelet ympäriinsä, teeskentelet olevasi Eliot Ness.
Se on ongelmasi.
Sinun puolellasi on sääntöjä, joita ei voi rikkoa.
Sanoin, ettemme kiduta sinua,
koska meillä ei ole aikaa.
Ajattelimme, että aikasi loppui kesken.
Löimme jo vetoa toimistossa,
ettei Fred koskaan kosisi.
Löin vetoa, että hän kosisi.
Joku on minulle velkaa kaksi puntaa.
Luultavasti minä. Löin vetoa, ettei hänä kosisi.
No niin, neidit, tarpeeksi rupattelua.
Takaisin koodienne pariin.
Neiti Carter, voinko keskustella?
Totta kai, herra Edwards.
Olen kuullut, että onnittelut ovat paikallaan.
Kyllä, menen naimisiin.
Viehättävää.
No, toivottavasti olette varautunut toiseen kosintaan.
E.O.J
Mikä on E.O.J?
Erikoisoperaatioiden johtokunta.
Uusi Winston Churchillin johtama sotaosasto.
He tarvitsevat koodinmurtajaa?
Koodinmurtajaa? Taivas varjelkoon, ei.
Heidät on käsketty kouluttamaan agentteja epätavalliseen sodankäyntiin.
Vakoiluun, sabotaasiin, sissitoimintaan.
Kenttätyöhön?
Mutta he eivät lähetä naisia kentälle.
Vastarintaliikkeet ympäri Eurooppaa tarvitsevat ihmisiä, jotka voivat
huomiotta kävellä kadulla.
He tarvitsevat naisia.
Ja he värväävät sinut.
Miksi? Siis, miksi minä?
Olette jo ainutlaatuinen koodinmurtaja, neiti Carter.
Joku näkee teissä paljon potentiaalia.
On kunnia, että teihin otetaan yhteyttä.
Kyllä... Ymmärrän.
Anteeksi, herra Edwards.
En usko, että minusta on kentälle.
Tämä on harvinainen tilaisuus palvella kuningastanne ja maatanne.
Kyllä, herra.
Keskustelen tästä sulhaseni kanssa.
Mutta pelkään, ettei minusta ole tällaiseen työhön.
Olin myös sodassa
ja opin, että tälläkin puolella on joskus rikottava sääntöjä,
jotta voi pysäyttää puolellanne olevat ihmiset.
Olen tehnyt läksyni teistä, herra Hunt.
Tiedän, että palvelitte Tyynellä valtamerellä.
Tunnistatte malarian oireet.
Malarian?
Erityisen pahanlaatuinen kanta,
joka on kehitetty lintujen loisesta Stark Industrien toimesta.
On vasta-aine, mutta jos kieltäydytte puhumasta, miksi antaisimme sen teille?
Tarvitsette varmasti aikaa miettiä ehdotusta.
Myrkyn vaikutukset ovat tappavia kahdenkymmenen minuutin päästä.
Tulen takaisin kymmenen minuutin päästä.
Hei!
Tule takaisin!
Hei!
Tuo on yksi keino.
Toivottavasti se toimii.
Mitä ruiskutit häneen?
Howard halusi kehittää parannuskeinon flunssaan.
Hän kehitti yhdisteen,
joka tuo oireet minuuteissa.
Annoit hänelle flunssan?
Äärimmäisen flunssan.
Hei!
Kuppi teetä?
Tämä on hullua.
Kuulin naapurin Loreenilta,
että olet ollut ulkona Owensin tytön kanssa.
Hän on tuskin Agnesia vuotta vanhempi.
En suunnitellut sitä.
Älä suutu, rakas.
Särjet sydämeni.
Sinulla ei ole sydäntä, senkin petturi!
Sinun on ymmärrettävä, Wilma.
Ymmärrettävä mitä? Haluat jotain nuorta ja nättiä, jonka päälle kiivetä?
Hän on nainen. Hän on hyvä minulle.
Enkö minä ollut hyvä sinulle, Bud?
Emmekö pitäneet toisistamme huolta?
Haluan sinut ulos täältä huomenna.
Painu helvettiin, Bud Shultz!
Painu suoraan helvettiin!
Olisit voinut olla kiltimpi hänelle.
En pitänyt hänestä.
Luulet olevasi niin samperin älykäs.
Valitettavasti teitä ei ole hyväksytty.
Luuletko tosiaan, että hieno tiedeohjelma ottaa sisään tyttöjä?
Ei ole väliä sillä kuinka älykäs olet,
olet jumissa täällä minun kanssani.
Pääsen pois täältä.
Pois luotasi.
Tule tänne!
Äiti!
Kukaan ei välitä mitä pääsi sisällä on.
Jos olisit puoliksikaan niin älykäs kuin luulet olevasi, keskittyisit tähän.
Tämä on ainoa asia, joka voi viedä sinut eteenpäin tässä maailmassa.
Hei!
Whitney, olet tunnin myöhässä.
Anteeksi, kulta. En voi hyvin.
Etkö voi koota itseäsi edes tunniksi?
Mitä tapahtui "esityksen on jatkuttava" -motollesi?
Olen pahoillani, mutten pysty.
Whitney, kyseessä on Life-lehti.
He peruuttavat kansikuvan, jos et ole siinä, tiedän sen.
He haluavat kasvosi.
Yksi nimi, Hunt.
Aloitetaan yhdestä nimestä.
Olen vaikuttunut.
Kuoleman partaalla tarvitsisi vastata vain pariin kysymykseen,
ja silti olet hiljaa.
En tiedä motivoiko sinua vakaumus vai katkeruus.
Peg?
Voisitko ottaa hieman rennommin?
Hänellä on viisi minuuttia jäljellä.
Se on reilu arvio.
Hänestä ei ole apua kuolleena.
Hänestä ei ole hyötyä elävänä.
Thomas Gloucester.
Wall Streetin tyyppi?
Hugh Jones.
Roxxon. Tunnen hänet.
Antakaa minulle vasta-aine.
Ei ennen kuin olemme lopettaneet. Sitten olet vapaa lähtemään...
Vapaa? En ole koskaan enää vapaa. En tämän jälkeen.
Tämä ostaa minulle pari päivää.
Voit lähteä kaupungista. Paeta.
Tai STR voi suojella sinua.
Oletteko te todella noin tyhmiä?
Ei ole pakotietä. Ei suojeluohjelmaa.
Luuletko, että miehet, joille työskentelen ovat vain rikollisia?
Tavallisia rosvoja?
He ovat kaikkialla!
Ja mitä he eivät voi ostaa, he tuhoavat.
Presidentti McKinley, Musta Tiistai...
Luuletteko, että ne vain tapahtuivat?
Paeta?
Olen jo kuollut. Niin olette tekin.
Haluatko nuo lisäpäivät vai et?
Odota!
Varastohuone klubilla.
Yhdeksän neuvosto,
siten he kutsuvat itseään.
He nauhoittavat kokouksensa.
Kaikki mitä haluatte tietää Calvin Chadwickista
ja hänen joukostaan?
On niissä nauhoissa.
...kerrotaan N: llä ja potenssiin P.
Onko tämä oikein, tohtori Wilkes?
Se on, herra Jarvis. Kiitos.
Hienoa.
Mitä se tarkoittaa?
Olen taas lähtöruudussa.
Teoriassani, atomini ovat menettäneet koheesionsa kvanttitasolla, mutta...
Luulen saavuttaneeni umpikujan.
Jos pitäisimme tauon?
Olemme työskennelleet tunteja.
Tohtori Wilkes, voitteko hyvin?
Olen kunnossa.
Uppouduin ajatuksiini.
Jarvis, missä puhelin on?
Pöydällä.
Uskoiko herra Hunt temppuamme?
Todellakin uskoi.
Kaverini on töissä oikeusministeriössä.
Hän saa tuomarin antamaan etsintäluvan.
Etsintäluvan? Minne?
Arena Clubille.
Heti, kun saamme luvan, lähdemme liikkeelle.
Arena Clubilla jakaannumme kahdeksi tiimiksi.
Ensimmäisen tiimin alueena on toimistot, tietojen keräys.
Haluan kirjanpidon, jäsenluettelot, kaiken.
Toinen tiimi seuraa agentti Carteria piilotetun oven läpi
klubin salaiselle puolelle.
Juuri niin, hän sanoi "piilotettu ovi" ja "salainen alue."
Olemme tekemisissä outojen, rikkaiden miesten kanssa.
Sousa.
Mitä?
Mitä tapahtuu?
Oletteko päällikkö Sousa?
Kuka kysyy?
Mies, joka allekirjoittaa palkkakuittisi.
Vernon Masters. Sotaosasto.
Miten voin auttaa?
No, aloitetaan laittamalla nämä haulikot pois.
Ne tekevät tilanteesta jännittyneemmän kuin pitäisi.
Herra, me aiomme tehdä ratsian Arena...
Laitetaan se myös jäähylle.
Sotaosasto tarkastaa tämän konttorin tapaukset, entiset ja nykyiset.
Tämä on pöyristyttävää.
Peggy, tämä on johtokunnan käsky suoraan Washingtonista.
Jos avaatte tiedostonne ja pääsemme töihin,
tämä on varmasti ohi nopeasti.
Päällikkö, näytättekö miehilleni paikat?
Miehet.
Teidän jälkeenne.
Ja te olette varmasti agentti Carter, josta olen kuullut niin paljon.
Olen odottanut tätä tapaamista.
Meillä on luotettavaa tietoa, joka osoittaa Arena Clubin jäsenten
olleen mukana useissa murhissa ja
vaarallisilla aineilla tehdyissä kokeissa.
Ei ole olemassa laillista syytä estää STR:ää pakottamasta ihmisiä, jotka
uskovat olevansa lain yläpuolella, noudattamaan sitä.
Nautitteko lomastanne, agentti Carter?
Ponnekkaasti.
Jack Thompson arvostaa teitä.
Hän sanoo, että olette itsenäinen ajattelija.
Hän varmasti tarkoitti sen loukkauksena.
Ehkä.
Tällaisina aikoina on turvallisempaa olla tiimipelaaja.
Mutta ette vaikuta neidiltä, joka arvostaisi turvallisuutta.
Se oli muuten kohteliaisuus.
Mikään ei ole sen turvallisuudenhakuisempaa
kuin se, että nämä miehet välttävät tutkimuksen.
Lähteemme mukaan heidän vaikutusvaltansa
kantaa paljon Isodynea kauemmas.
Niinkö?
Salamurhia, pörssin manipulointia.
Emme tiedä neuvoston täyttä vaikutusvaltaa,
jos emme pääse heidän salaisuuksiinsa.
Kuka tämä lähde on?
Me pidämme nimen salassa hänen turvallisuutensa vuoksi.
Tuokaa hänet tänne.
Haluan kuulustella häntä itse.
Allekirjoitimme päällikkö Sousan kanssa todistuksen hänen luotettavuudestaan.
Se on enemmän kuin tarpeeksi etsintäluvalle.
Ei tällä kertaa.
Kuka hän on?
Kieltäydytte kertomasta?
Voitte kutsua tätä "itsenäiseksi ajatteluksi."
Hollywood Ten: in jäsenet ajattelivat myös olevansa itsenäisiä ajattelijoita.
Kommunistien noitajahti ei liity mitenkään STR: n työhön.
Mutta se liittyy teihin.
Vakooja, joka ei ole edes amerikkalainen.
Hyökyaalto on lähestymässä, agentti Carter.
Ja teidän on työskenneltävä ankarasti pysyäksenne pinnalla.
Selviydyn.
Ehkä niin.
Mutta ystävänne voivat silti hukkua.
Malja
elämäni parhaiden miesten tapaamiselle.
Kippis.
No, Peggy, anna mennä.
Et voita isoveljeäsi tällä kertaa, olen harjoitellut.
Michael, ei täällä.
Pystyt siihen?
En viime aikoina.
No, Michael, kerro miten etulinjalla menee?
Siellä on paljon natseja,
joilla on taipumus ampua.
Muuten, maisema on loistava.
Kerro ihmeessä,
miten pääesikunta pystyisi tukemaan joukkojaan paremmin.
Minulla on läheinen yhteys johtoon.
Ajattele, että olen sinun yksityinen conciergesi.
Erittäin ystävällistä, Fred.
Kerroinko, että minut värvättiin vakoojaksi?
Kieltäydyimme, totta kai.
Kieltäydyimmekö?
Pystytkö kuvittelemaan?
Vaarantamassa henkensä vihollisen linjojen takana,
tehden Luoja tietää mitä.
Ei kuulosta Peggyltämme.
Yhden asian olen oppinut sodassa:
tylsä elämä on etuoikeus.
Haen meille toiset.
No,
mitä ajattelet?
Mitä sillä on väliä? Menet hänen kanssaan naimisiin.
Totta kai sillä on väliä. Haluan, että pidät hänestä.
Miksi kieltäydyit E.O.J: n työstä?
On vain...
Se ei kuulunut meidän elämämme suunnitelmaan.
Miten tiedät, että se oli E.O.J?
Koska suosittelin sinua.
Michael.
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle.
Peggy, tunnen sinut paremmin kuin kukaan muu.
Ja et halua tätä.
Mitä luulet minun haluavan?
Samaa, mitä olet halunnut pienestä tytöstä.
Elämän täynnä seikkailuja.
Olen kasvanut aikuiseksi.
Unelmani ovat muuttuneet.
Ei, olet vain antanut muiden sanella ne sinulle.
Fred on hyvä tyyppi, mutta ole rehellinen.
Onko hän elämäsi rakkaus?
Tällaisenako näet tulevaisuutesi?
Olet kihlajaisjuhlissani, Michael.
En hääjuhlissasi.
Vielä on aikaa muuttaa mielesi.
Minun ei tarvitse kuunnella tätä.
Älä välitä mitä muut ajattelevat.
Sinun on tarkoitus taistella.
Lakkaa teeskentelemästä olevasi jotain mitä et ole.
Peg.
Peggy, tule takaisin.
Peggy.
Odota.
En uskonut käräjätuomarin
olevan neuvoston taskussa. Olen pahoillani.
Älä pyydä anteeksi, että uskoit ihmisellä olevan moraalia.
Arena Club on hoidellut todistusaineiston tähän mennessä.
Ainoa keinomme soluttautua paikkaan on lukittuna kaappiin.
En usko, että pystymme myrkyttämään häntä enää.
Mikä on seuraava askel?
Seuraava askeleesi on pelastaa itsesi.
Miksi?
Koska "hyökyaalto on lähestymässä,"
ja ystäväni merkitään kommunisteiksi.
Sain saman puheen.
Olen kanssasi loppuun asti, Peggy.
Tulossa on vain lisää hankaluuksia, Daniel.
He ovat vieneet kaikki todisteet STR: ltä.
Eivät kaikkea.
Kudosnäyte Jane Scottin ruumiinavauksesta.
Suostuttelin tohtori Samberlyn "hukkaamaan" sen.
Kerroin, että kehun häntä Roselle.
Olet nerokas.
Käydään tapaamassa vierasta komerossa.
Jaloillesi.
Liiku!
Me voimme keskustella tästä.
Kuin kaksi sotilasta.
Keskustelu on ohi. Neuvosto on kintereillämme.
Emme voi ottaa riskiä, että palaat ruotuun
ja kerrot heille mitä tiedämme.
Jos aiot ampua minut,
voit tehdä sen saman tien.
Olen kyllästynyt noudattamaan käskyjä.
Miten haluat.
Se meni hyvin.
En vieläkään ymmärrä, miksi minua piti lyödä.
Vähintä mitä voit tehdä. Hän on kuristanut minua jo kaksi kertaa.
Tarvitsen drinkin.
Mitä on tapahtunut, herra Hunt?
En puhu sinulle. Missä on Chadwick?
Calvin on rahankeräys -illallisilla.
Hän voi olla kerjäämässä koko illan.
Hyvä. Häntä ei haittaa, että kaadan itselleni drinkin.
Mitä tapahtui?
En sano sanaakaan ennen kuin aviomiehesi tulee kotiin.
Sanoin, että tarvitsen drinkin.
Tässä voi kestää.
Drinkki kuulostaa hyvälle juuri nyt.
Tuon pullon.
Äiti, en halua sinun itkevän seremonian läpi.
Kuinka voisin lopettaa kun olen niin onnellinen?
Missä on pahuksen nenäliinani?
Voi, kulta.
Otetaan mekko pois ennen kuin tahraan sen.
Menen katsomaan kuka tuli.
Stewart, mikä on hätänä?
Michael.
Kutsut tätä hyväksi?
Pahoittelen, jos alkoholivalikoimamme
ei vastaa odotuksianne, herra Hunt.
Jason, onko kaikki kunnossa?
Anteeksi, en halunnut säikäyttää.
Kaikki on kunnossa. On vain vaikea keskittyä.
Mikä on hätänä? Voitko huonosti?
Oletko koskaan ollut niin väsynyt,
ettet pysty pitämään silmiä auki teit mitä tahansa?
Jason, sanot ettet pysty nukkumaan, mutta sinun pitäisi yrittää.
Se on jotain muuta.
En pysty kuvaamaan sitä.
Ihan kuin jokin kutsuisi minua.
Vetäen minua pois.
Vetäen sinua minne?
En tiedä.
Mutta olisi helppo vain...
...antaa periksi.
Veljelläni oli tapana sanoa minulle, että minut on tehty taistelemaan.
Uskon, että sinut on tehty samasta muotista, Jason.
Me korjaamme tämän. Lupaan sinulle.
Et voi antaa periksi.
Sinun on pidettävä pintasi.
Calvin, oletko se sinä?
Kiitos Luojan.
Rufus, olet ollut kateissa koko päivän.
Chadwick on saapunut kotiin.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Näytät kuin olisit tapellut kymmenen erää lihamyllyn kanssa.
No, se STR: n agentti, jonka perään lähetitte,
Peggy Carter, sieppasi minut.
Sieppasi?
Ampui nukutusnuolella,
lukitsi takakonttiin.
Hän yritti tappaa minut.
Hänet on hoideltu.
Hän menettää työnsä. Karkotan hänet maasta.
Kuka hän luulee olevansa?
Mitä kerroit hänelle?
Mitä?
Mitä kerroit hänelle?
Hyvä on, hän ruiskutti minuun jotain.
Luulin kuolevani.
Mitä sanoit hänelle?
Hän halusi nimiä.
Ja annoit hänelle?
Palkkasimme sinut, koska sanoit, ettei sinua voida murtaa.
Ja tämä on lopputulos?
En ota tästä vastuuta.
Joudut vastaamaan itse neuvostolle.
Olet väärässä.
Ei.
Suojelet minua.
Koska voin mennä neuvoston eteen
ja kertoa heille mitä sinä ja vaimosi teette.
Autat minua tai alan puhumaan, todella nopeasti.
Senkin paskiainen.
Kulta.
Minun täytyy näyttää sinulle jotain.
Whitney, en ehdi nyt.
Lähde vain pois.
Tiedän, mutta tämä on tärkeää.
Herra Hunt on tehnyt virheen.
Ja me kaikki teemme virheitä.
Ja virheitä voidaan korjata.
Whitney, mitä sinä teet?
Whitney, mitä tapahtuu?
Whitney.
Whitney, lopeta.
Lopeta!
Kadotimme signaalin.
Mitä ihmettä hän teki?
En tiedä.
TERESA MONTGOMERY ELOKUVASSA "SPANISH TOWER"
Näinkö sinut täällä viime viikolla?
Emme vaihtaneet elokuvaa.
Miksi katsoa se uudestaan?
Se on pakopaikka maailmasta.
Auttaa unohtamaan huolet.
Hei.
Vain tämän kerran.
Olet varmasti todella kaunis kun hymyilet.
Olin oikeassa.
Ned Silver, elokuvatähtien agentti.
Jos hymyilet tuolla lailla, lyön vetoa, että saan sinulle töitä mallina.
Tai jopa näyttelijäksi elokuviin.
Mitä mietit?
Kuulostaa mielenkiintoiselta.
Upeaa.
Mikä on nimesi?
Agnes.
Agnes Cully.
Se täytyy muuttaa.
Miksi?
Koska tarvitset nimen, joka on yhtä kaunis kuin sinä.
Se on Hollywoodin kauneus.
Voit olla kuka tahansa haluat.
Mitä tapahtui, Whitney?
Mitä tapahtui?
Mikä se oli?
Se olin minä...
...ratkaisemassa jälleen yhden ongelmistasi.
Mikä sinä olet?
Mitä tahansa haluan.